Predstava „Ludi kamen” koja predstavlja adaptacije dve Čehovljeve jednočinke, u režiji Radoslava Milenkovića premijerno će biti izvedena petog marta na velikoj sceni zrenjaninskog pozorišta sa početkom u 20 časova.
Glumac i reditelj Radoslav Rale Milenković vraća se sa Čehovljevim opusom u zrenjanisko Narodno pozorište petnaest godina nakon što na Velikoj sceni režirao dramu “Višnjik” i time očarao zrenjaninsku publiku. Ovaj put adaptira Čehovljeve jednočinke „Medved” i „Prosidba” povezane u jednu predstavu kojoj nije slučajno dao ime „Ludi kamen” .
Na pitanje zašto je odlučio da da ovakav naziv predstavi” reditelj je odgovorio da mu Čehov kao dramatičar pruža uvid u ljudski svet - njegovu ironiju, banalnost i istovremeno kompleksnost. „Ludi kamen” je naslov koji sam dao objedinjujući ove dve jednočinke jer je u obe u pitanju brak ili nekakva potencijalna bračna situacija. U prvoj, “Prosidbi”, ona se priziva i za njom se žudi, doku drugoj, “Medvedu” brak kao situacija, kao rezultat odnosa između dvoje ljudi, sve vreme pokušava da se negira, poništi i ukine, ali ljudska priroda i ljubav su takvi da na kraju svi tipokušaji da negirate ono što osećate, samo još više pojačavaju želju. I ta zajednička tema braka kao željenog cilja ili braka kao opasnosti od koje bežimo i koji poričemo, zapravo to objedinjuje,pa je “Ludi kamen” dobar idiom, izraz koji imamo u našem jeziku, za nešto što u sebi sadrži ironiju.”
Glumački ansambl jednočinke Medved čine Sanja Radišić u ulozi Jelene Ivanovne Popove, Jovan Torjački koji će tumačiti ulogu Grigorija Stepanovića Smirnova i Zvonko Gojković koji će publici dočarati lik Luke. Jednočinku Prosidba izvešće Nataša Lin u ulozi Natalije Stepanovne, Ljubiši Milišiću dodelnjena je uloga Ivana Vasiljeviča Lomova dok će Mirko Pantelić na scenu doneti lik Stepana Stepanoviča Čubakova.
Za scenografiju pobrinula se Vladislava Munić Kanington, dok je za kostime zadužena Erika Janovič. Prevod tekstova uradio je Zoran Božović.
