Ovogodišnji Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” održaće se u Užicu, a trajaće od 1. do 7. novembra. Pod sloganom „Parče hleba, parče neba“, festival će 1. novembra otvoriti predstava Ateljea 212 – „Rolerkoster”, ali će je i zatvoriti još jedna beogradska predstava – „Rat i mir”, Narodnog pozorišta u Beogradu.

U sedam festivalskih dana, na sceni će se pored tri beogradske, naći i predstave iz Hrvatske, Crne Gore, Slovenije.

Pored glavnog programa, publika će imati prilike da u okviru pratećeg programa u Užicu pogleda izložbu studenata Fakulteta primenjenih umetnosti iz Beograda, izložbu „Meša Selimović – izbor dokumenata” i posluša javni čas o pozorišnoj režiji profesorke Snežane Tršić sa Fakulteta dramskih umetnosti koja je i u ovogodišnjem žiriju festivala.

Prvi Jugoslovenski pozorišni festival održan je 1996. kada je nagradu za najbolju predstavu odnelo Jugoslovensko dramsko pozorište sa predstavom „Bure baruta“, a nagrade za najbolju žensku i mušku ulogu – Nebojša Glogovac i Anita Mančič za predstavu „U potpalublju”.