Avgust u Okrugu Osejdž
Tri sestre Veston, Barbara, Karen i Ajvi, vraćaju se kući da bi podržale i pomogle majci Vajolet u teškim trenucima. Situacija će se promeniti s lošeg na gore kad se ispostavi da se njihov otac udavio. Šira porodica dolazi na sahranu, ali vrućina u vazduhu i visoka temperatura (42 stepena!) dodatno će se zapaliti iznošenjem tajni i laži na videlo ispod krova porodične kuće. “Meni ništa ne promiče. Sve ja vidim!”, vikne Vajolet u jednom trenutku. “Vrelo ništavilo“ izgara u klaustrofobičnoj Vajoletinoj kući, gde se trajno naselila “duhovna potištenost“, onako kao što se u svaku poru gnjilog porodičnog stabla Vestonovih zavukla trulež. Likovi s “tragičnim izrazima lica“ mogu pobeći iz te kuće, ali ne i od sebe samih.
...Vajolet Veston - Dara Džokić
Barbara Fordam - Anita Mančić
Bil Fordam - Branimir Brstina
Džin Fordam - Jelena Petrović
Ajvi Veston - Jelena Đokić
Karen Veston - Milica Mihajlović
Meti Fej Ejken - Branka Šelić
Čarli Ejken - Mladen Andrejević
Mali Čarls Ejken - Dejan Dedić
Džona Monevata - Isidora Minić
Stiv Hajdebreht - Gordan Kičić
Šerif Dion Gilbo - Nenad Ćirić
Beverli Veston - Dragan Nikolić
Prevod:
Milica Mihajlović,
Scenografija:
Magdalena Vlajić,
Kostimograf:
Snežana Pešić Rajić,
Dramaturg:
Ivana Dimić,
Lektor:
dr Ljiljana Mrkić Popović,
Asistent režije:
Danka Sekulović,
Autor videa:
Ognjen Glavonić,
Organizator:
Nevena Vučković,
Inspicijent:
Emilija Rafajlović,
Sufler:
Marina Vujević